steam版Oblivion 日本語化

自分でやった成功例　　2009.07
導入は各自の責任において作業してください。バックアップをお忘れなく。
作成された方々に感謝です。

TOPへ

まず日本語mod導入。文章は日本語になりますが、名前・地名等・アイテム等の名詞は英語のままです。

用意するFILE

本編のバージョン　v1.2.0.416

1、NODVD
Oblivion & Shivering Isles v1.2.416用
Game Copy World等で検索

2、Oblivion Script Extender（OBSE）
Version: v0017b

3、日本語化パッチ
Version: v0.16beta3

4、日本語Mod
JPWikiModSI (本編 + Shivering Isles )

 
起動ファイルを差し替える

C:\program Files\Steam\steamapps\common\oblivion

オリジナルはOblivion.exe.org等リネームしバックアップ。
オブリビオンインストールフォルダにNONODVD版のOblivion.exeをコピー。

起動実験
Oblivion.exeをWクリックしNODVDから起動するか確認。
エラーが出る場合は、NODVD（Oblivion.exe）が本編のバージョンと合っていない。

 
OBSE導入1

ファイルを解凍し、インストールフォルダにコピーする。
obse_1_2_416.dll
obse_editor_1_0.dll
obse_editor_1_2.dll
obse_loader.exe

 
OBSE導入2

オブリビオンインストールフォルダのDataにOBSE\Pluginsフォルダを作成

 
日本語化パッチ

作成した Pluginsフォルダに解凍した日本語化パッチをコピー

 
日本語Mod

JPWikiMod.esp ファイルを Oblivion の Dataフォルダにコピー

 
ランチャー起動 Mod指定 OblivionLauncher.exeをWクリックし、ランチャー起動。
日本語Modにチェックを入れ有効化
一度終了させる。
起動 インストールフォルダ　obse_loader.exeから起動。
メニュー等日本語化されていれば成功。

派生派mod導入。名前・地名・アイテム等が日本語になります。

しとしん版名詞日本語化ファイルセット
V2.8 		リンク先からダウンロードし解凍する。
  menuフォルダをOblivion/Data フォルダ内に上書きコピー
  3つの.espファイルをOblivion/Data フォルダ内にコピー
ランチャー起動 Mod指定 OblivionLauncher.exeをWクリックし、ランチャー起動。
導入したmod にチェックを入れ有効化
一度終了させる。

 

TOPへ